Deutsch-Arabisch
    ...
    der Rest des Tages
    بقية اليوم
    relevante Treffer
    der Überrest (n.) , [pl. Überreste]
    بَقِيَّة [ج. بقايا]
    restlich (adj.)
    البقية
    der Rest (n.) , [pl. Rester ; Resten [schweiz.]]
    بَقِيَّة [ج. بقايا]
    das Restliche (n.)
    بَقِيَّة
    die Restzahlung (n.) , [pl. Restzahlungen]
    بقيَة الحساب
    der Stoffrest (n.)
    بقية القماش [ج. بقايا القماش]
    das Restgeld (n.)
    بقية الأموال
    der Rückstand (n.) , {Chemie}
    بقية (كيمياء) {كمياء}
    die Haltebucht (n.)
    بقية الإيقاف {في الطريق}
    die restliche Zeit
    بقية الوقت
    der Rest der Welt
    بقية العالم
    die Anrechnung des Resturlaubs
    احتساب بقية الإجازة
    etwas gibt jemandem/etwas den Rest
    يقضي على البقية الباقية
    tbc {to be continued}, abbr.
    البقية تتبع فيما بعد
    gute Zeiten schlechte Zeiten
    يوم عسل يوم بصل
    von einem Tag zum anderen
    من يوم إلى يوم
    Tag für Tag
    يوم بعد يوم
    tagaus, tagein
    يوم بعد يوم
    Tag um Tag
    يوم بعد يوم
    welcher Tag
    أي يوم
    der Vatertag (n.)
    يوم الأب
    der Glückstag (n.)
    يوم حظ
    täglich (adv.)
    كل يوم
    der heutige Tag
    الْيَوْمَ
    eines Tages
    في يوم ما
    im Tagelohn beschäftigen
    يَوَّم
    heute (adv.)
    الْيَوْمَ
    toujours (adv.)
    كل يوم
    Tag für Tag
    كلَ يوم